giant loser — перевод на русский

giant loser — полная неудачница

I don't want to be a giant loser!

Я не хочу быть полной неудачницей!

I am a giant loser!

Я полная неудачница.

I'll apologize for last night, she'll tell me what a giant loser I am, and I'll plant the new bug;

Я извинюсь за прошлый вечер, Она скажет что я полный лузер, и я помещу жучок. Вырубать ее не обязательно.

So you think that we should feel like big, giant losers that we're not spending Christmas with family?

Как думаешь, мы должны чувствовать себя как последние лузеры, потому что не встречаем Рождество с семьями?