giant leap — перевод на русский

giant leap — гигантский скачок

That freak represents a giant leap in genetic engineering.
Это чудище представляет собой гигантский скачок в генной инженерии.
Giant leap from double-parking to mass murder.
Гигантский скачок от неправильной парковки к массовому убийству.
And a giant leap for science.
И гигантский скачок для науки.
Every step you take is a giant leap backward for womankind.
Каждый твой шаг это гигантский скачок назад для женского пола.
This is a giant leap.
Это гигантский скачок.
Показать ещё примеры для «гигантский скачок»...
advertisement

giant leap — огромный скачок

Well, one small step for man, one giant leap for mankind.
Один маленький шаг для человека, огромный скачок для человечества.
Then, one night, he made a giant leap forward.
Но затем, в один вечер, он сделал огромный скачок вперед.
One small step for a dag... and one giant leap for me.
Один маленький шаг для пса... И огромный скачок для меня!
That's one small step for man. One giant leap for mankind.
Маленький шаг для человека — огромный скачок для всего человечества.
That's one small step for man... one giant leap for mankind.
Один маленький шаг для человека... но огромный скачок для человечества.
Показать ещё примеры для «огромный скачок»...
advertisement

giant leap — гигантский прыжок

That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Это маленький шаг для человека, гигантский прыжок для человечества.
Neil Armstrong should've said, «That's one small step for man one giant leap for every whining, complaining SOB on the Earth.»
Нейл Aрмстронг должен был сказать — «Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для всех жалобно скулящих сукиных сынов на Земле.»
That's one small step for man... one giant leap for mankind.
Это маленький шажок для человека... но гигантский прыжок для человечества.
«That's one small step for man, one giant leap for mankind.»
«это маленький шажок для человека, но гигантский прыжок для человечества. »
That's one small step for man, one giant leap for the Metropolis Sharks.
Маленький шаг для человека — гигантский прыжок для Metropolis Sharks.
Показать ещё примеры для «гигантский прыжок»...