getting way out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «getting way out»
getting way out — вышло из-под
The whole thing got way out of control.
Это всё вышло из-под контроля.
This thing's getting way out of control, Clark.
Все вышло из-под контроля, Кларк.
Listen. First off, this thing between us, it's gotten way out of hand.
Слушай, прежде всего, что произошло между нами, вышло из-под контроля.
The Gemma thing got way out of hand.
С Джеммой всё вышло из под контроля.
— You let things get way out of hand.
— Ты позволил событиям выйти из-под контроля.
Показать ещё примеры для «вышло из-под»...