getting this tape back — перевод на русский

getting this tape back — вернуть кассету

We never got the tape back!
Мы же кассету не вернули.
We weren't to lose any time getting this tape back.
Мы не могли терять ни минуты, нам нужно было вернуть кассету.
advertisement

getting this tape back — что вернул запись

She said that the only way to prove our innocence was to get this tape back.
Сказала, что мы докажем невиновность, только если вернём эти записи.
Mmm. Well, thanks for getting the tape back.
Что ж, спасибо, что вернул запись.
advertisement

getting this tape back — заберём кассету

What I can't figure out is, What took sadie so long to try to get this tape back from you?
Чего я не понимаю, почему Сэйди ждала так долго, чтобы забрать у вас кассету?
We're just gonna get the tape back.
Мы просто заберем кассету.
advertisement

getting this tape back — другие примеры

I can't believe you sold the van for strangers, but when I wanted to get the tape back to keep my dignity, you wouldn't even listen.
Не могу поверить, что ты продал фургон ради незнакомцев, но когда я хотела вернуть кассету назад, чтобы сохранить свое достоинство, ты даже не стал меня слушать.
You're not getting the tape back.'
Ты не получишь плёнку назад."
You got the tapes back there, right?
У вас есть там записи, да?
Yeah, I know. Proctor told me that you broke into that FBI agent's apartment to try to get the tape back.
Да, я знаю, Проктор сказал, что ты вломился в квартиру, чтобы выкрасть запись.