getting the blood out — перевод на русский

getting the blood out — отмыть кровь

Well, I mean, do you know how hard it is to get blood out of tile once it soaks in?
Ну, а вы представляете как трудно отмыть кровь с плитки, когда она впиталась?
Do you know how hard it is to get blood out of chenille upholstery?
Ты хоть знаешь, как трудно отмыть кровь с этой обивки?
I recommend the branch over on Magnolia until they get the blood out.
Рекомендую перекусывать в Магнолии, пока они не отмоют кровь.

getting the blood out — убрав кровь

We got to pack his lung and get the blood out of that tube before he drowns.
Мы должны восстановить легкое и убрать кровь из трубки, пока он не захлебнулся.
— Did a good job getting the blood out.
Хорошо поработал, убрав кровь.

getting the blood out — другие примеры

It looks like you can't get blood out of a turnip.
Похоже, что вы в пролёте.
You can't get blood out of a stone. — What did you say'?
Что вы ни на что не способны, это я уже поняла, так что нечего метать бисер перед свиньями.
Said, 'You can't get blood out of a stone'.
Я сказала, что бесполезно метать бисер перед свиньями.
Rare. Get the blood out, stupid.
— «Едва» значит без крови, болван.
Well, then you know that getting blood out of leather can be a total bitch.
Тогда ты наверно знаешь, что отчищать кровь с кожи очень трудно.
Показать ещё примеры...