getting me shot at — перевод на русский

getting me shot at — тебя будет шанс с

I told you, man, If I ever got my shot at redemption, I was gonna take my game to the other side.
Я говорил тебе, старик, что если когда-нибудь мне будет послан шанс искупить свои грехи, я сменю сторону.
You'll get your shot at Special Ops, Reese.
У вас будет шанс в спецотряде, Риз.
— Relax. You'll get your shot at jim.
— Расслабься, у тебя будет шанс с Джимом.
advertisement

getting me shot at — другие примеры

You may get your shot at combat, after all.
И вы получите шанс проявить себя в бою.
you got me shot at.
Ты подставлял меня под пули.
— So I'm gonna get my shot at him in court?
И я скоро увижу его в суде?
— How about I knock you out for getting me shot at, huh? !
Как насчет убиться самому за то, что я попала в перестрелку?
Then we can all get our shot at him, right?
И тогда мы все от него узнаем, так ведь?
Показать ещё примеры...