getting into position — перевод на русский

getting into position — всем занять свои позиции

Let's get into position early and familiarise ourselves with the layout so we can prepare for any cock-ups.
Займем позицию пораньше и определимся на месте, чтобы быть готовыми к любым неожиданностям.
Meanwhile, my metalbenders, Tonraq, Lin, and I will get into position below Laghima's peak.
А в это время мои маги металла, Тонрак и мы с Лин займём позицию у подножия пика.
Man: Get into position, team.
Команда, занять позицию.
Get into position.
Занять позицию!
Detective Sanchez, let's get into position for the big surprise.
Детектив Санчес, займите позицию для большого сюрприза.
Показать ещё примеры для «всем занять свои позиции»...
advertisement

getting into position — по позициям

Get into position!
По позициям!
Then let's get into position.
Тогда все по позициям
Let's get into position.
Все по позициям.
Everybody get into position.
Все на позиции.
We should get into positions.
— На позиции. — Да.
Показать ещё примеры для «по позициям»...
advertisement

getting into position — занимаю позицию

For now, the Ranger's gonna distract them while we get into position.
Рейнджер отвлекает их пока мы занимаем позиции.
Hall team's getting into position.
Команда в коридоре занимает позиции.
Tom was supposed to get into position, take the shot, and he had the Overlord in his sights.
А Том собирался занимать позицию, для выстрела, он нацелился на Властелина.
The satellite is just now getting into position. Can you access the feed?
Спутник сейчас занимает свою позицию.
Getting into position.
Занимаю позицию.