getting as — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «getting as»

getting asу меня её столько

Sitting out here in the open might not be a good idea... for a fella that's got as many enemies as you got.
Сидеть здесь в открытую не самая лучшая идея... для парня, у которого столько врагов, сколько у тебя...
But let me tell ya, we get as much crime here as in any other city.
Но я вам скажу, что преступности здесь столько же, как в любом другом городе.
Dooley, let him stay. He's got as much right to be here as any of us.
Дули, позволь ему остаться, у него столько же прав здесь быть, как и у любого из нас.
It's got as many doors...
Здесь столько дверей...
— I've got as much as anybody.
У вас нет веры. — У меня ее столько же, как у всех.