getting a boat — перевод на русский

getting a boat — есть лодка

Have you got a boat?
У тебя есть лодка?
— We get the boat?
— У нас есть лодка? — У нас есть лодка.
Find out if Alice has got a boat.
Оказывается у Элис есть лодка.
NO, BUT I'VE GOT A BOAT.
Нет, но есть лодка.
You've got a boat?
У вас есть лодка?
Показать ещё примеры для «есть лодка»...
advertisement

getting a boat — взять лодку

I better get a boat.
Лучше взять лодку.
I can get a boat from there.
Там я смогу взять лодку.
We can sneak out of here, get a boat and go help them off their roofs.
Мы можем незаметно улизнуть, взять лодку и помочь им выбраться оттуда.
Get a boat, sail all over. Explore everything the world has to offer.
Взять лодку, уплыть куда-нибудь изучить всё, что сможет предложить нам мир.
He's gonna try and get a boat!
Попытается взять лодку.
Показать ещё примеры для «взять лодку»...
advertisement

getting a boat — купить лодку

Do you think we should get a boat?
Как думаешь, мы можем купить лодку?
Maybe I should get a boat.
Может, мне купить лодку.
Get a boat?
Купить лодку?
You can get a boat, if you've got money.
Там вы сможете купить лодку, если у вас есть деньги.
I think I'm gonna get a boat;
Думаю, я могу купить лодку.
Показать ещё примеры для «купить лодку»...
advertisement

getting a boat — достать лодку

Try and get a boat to Cape Town.
Постараюсь достать лодку до Кейптауна.
Can you help us get a boat?
Ты поможешь достать лодку?
We understand it might take you longer than an hour to get a boat.
Мы понимаем что, чтобы достать лодку, понадобится больше часа.
Knew where to get the syrup, how to get the boats, where to bring it once it was on shore.
Знал где взять сироп, где достать лодки, куда перевезти, как только груз окажется на берегу.
Uh... where did you get the boat?
Где ты достал лодку?
Показать ещё примеры для «достать лодку»...

getting a boat — получил лодку

Even Della Reese is getting a boat.
Даже Делла Риз получил лодку.
You got a boat?
Получил лодку?
Hey, Quagmire, I'm also getting a boat too.
Эй, Квекмаер, я тоже получил лодку.
I got the boat.
Я получила лодку.
Not any more, since Julia got the boat in the divorce and then sold it to a scrapyard because she's terrible.
Уже нет, ведь Джулия получила лодку при разводе, а потом продала её на свалку, потому что она ужасна.
Показать ещё примеры для «получил лодку»...

getting a boat — судно

So when I came down here, I was trying to get the boat impounded.
Так что, когда я прибыл сюда, попытался задержать судно.
You got a boat coming through the Carroll Street Bridge?
Посмотри судно проходящее через мост Керол — Стритт.
Help Mr. Fersen to his feet and we'll get the boats all fuelled.
Помогите мистеру Фирсену встать и мы заправим все суда.
He's got a boat in the marina.
У него судно на пристани.
You got a boat full of chloroform we could put to good use.
На вашем судне полно хлороформа, который может нам пригодиться.
Показать ещё примеры для «судно»...

getting a boat — эта яхта

We got a boat, we got...
У нас есть яхта, есть...
Got a boat with a hot tub on it.
Яхта с джакузи.
We're going to Turks, but we're gonna get a boat.
Мы отправимся в Турцию, но на яхте.
Okay, the book editor's got a boat that he may have taken out to the island this morning to kill Andrea.
Так, у редактора есть яхта, так что он мог на ней приплыть на остров для убийства Андреа.
He's got a boat.
У него яхта.
Показать ещё примеры для «эта яхта»...