gets the needle — перевод на русский

gets the needle — у меня есть иголка

At least this time I got a needle.
По крайней мере, в этот раз у меня есть иголка.
I got the needle if you got the thread.
У меня есть иголка, если у тебя есть нитки.
And if your crew succeeds in its attempt to hit that convoy and steal the nuclear device, you're gonna get a needle in your arm, just like your boss, Mr. Solomon.
И если вашей банде повезет напасть на конвой и украсть ядерное устройство, вам иголки будут под ногти загонять, прямо как вашему боссу — Соломону.
She's got needles.
У нее иголки!
We got a needle for your haystack.
У нас есть иголка для твоего стога сена.
Показать ещё примеры для «у меня есть иголка»...
advertisement

gets the needle — у него никакой иглы

Do not come near me when I've got a needle near a patient's face.
— Уже нет. — Не подходи, пока я стою с иглой у лица.
Her parents are waiting to find out if their daughter's going to get the needle.
Её родители жаждут узнать, сядет ли их дочь на иглу.
I got a needle and...
У меня была игла и...
She's got the needle marks to prove it.
Отметины от иглы указывают на это.
I rejected it because if you're frozen solid, it's hard to get the needles into your arms.
Я отказался от этого, потому что, если Вы заледенеете, будет сложно воткнуть Вам в руки иглу.
Показать ещё примеры для «у него никакой иглы»...