gets less and less — перевод на русский

gets less and less — становится всё меньше и меньше

The pain gets less and less.
И боль становится все меньше и меньше.
Blight does. And as it thrives, our air gets less and less oxygen.
А болезнь дышит, и пока она процветает, в воздухе становится все меньше и меньше кислорода.
Every game, I got less and less ice time, until it was all fighting and no hockey.
С каждой игрой у меня становилось всё меньше и меньше игрового времени, а потом остались только драки и никакого хоккея.
advertisement

gets less and less — меньше и меньше

The county is divided up, and we are getting less and less of it.
Общество разделяется И нам остаётся всё меньше и меньше
She's got less and less control over her magic lately.
У нее все меньше и меньше контроля над ее магией в последнее время.
That little bit of air in my lungs, each day it gets less and less.
Крошечная порция воздуха в моих лёгких с каждым днём всё меньше и меньше.
advertisement

gets less and less — мне всё меньше

But the problem is that in order to make it sharper, we have to narrow down the aperture, and that means that you get less and less light, so this eye becomes less and less sensitive.
Проблема заключается в том, что для увеличения четкости необходимо сужать апертуру, а значит света будет поступать меньше. Из-за чего глаз становится менее чувствительным.
As time goes on, I got less and less use for grown men.
С течением времени, мне всё меньше нужны взрослые мужчины.
advertisement

gets less and less — становятся всё менее

I seem to be getting less and less dead.
И, похоже, становлюсь всё менее мёртвым.
This search gets less and less promising.
Эти поиски становятся всё менее перспективными.

gets less and less — другие примеры

It got less and less dull, until your boss's wife had your boss followed by detectives. -She never proved a thing!
Особенно, когда жена твоего шефа наняла детективов, чтобы следить за ним.
The Principal's hair get less and less and in 3 years please he'll have none!
Пусть волосы директора... Редеют с каждым днем... 3 года подряд. Прошу...
They get less and less time to read and listen to music.
У них остается все меньше времени, чтоб читать и слушать музыку.
Good girls need to gain approval and attention and avoid conflict, so as she leaves high school, goes into college and into med school she gets less and less successful every year because avoiding conflict in life doesn't work
Хорошим девочкам нужно получать одобрение, внимание, они избегают конфликтов, так что когда они заканчивают среднюю школу и идут в колледж, а потом идут в медицинскую школу, они становятся все менее и менее успешными с каждыми годом, потому что избежание конфликтов в реальной жизни не работает, потому что конфликты будут всегда.
The time between kills is getting less and less.
Время между убийствами сокращается.