gets a thousand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «gets a thousand»

gets a thousandтысячи

Hell, they got thousands of miles we could hide out in.
И тысячи миль, где можно спрятаться.
They have got thousands of people trapped on the motorway! Millions!
Они заперли на автостраде тысячи, миллионы людей!
I got a thousand FBI agents on my side, and I will take those odds any day.
На моей стороне тысячи агентов ФБР, и я, несомненно, воспользуюсь этим преимуществом.
We get thousands of visitors here every year.
Здесь тысячи туристов каждый год.
We've still got thousands of light-years to while away.
У нас еще тысячи световых лет впереди.
Показать ещё примеры для «тысячи»...
advertisement

gets a thousandполучаем тысячи

At headquarters, we get thousands of letters like this.
Знаете, в полиции мы получаем тысячи таких писем.
We do, of course, every week get thousands of emails.
Каждую неделю мы, конечно, получаем тысячи писем.
We get thousands of letters.
Мы получаем тысячи писем.
I get thousands a day from all over the world.
Я получаю тысячи в день со всего света.
I'm getting a thousand!
Я получаю тысячи!
Показать ещё примеры для «получаем тысячи»...
advertisement

gets a thousandполучит тысячу

This crazy viral video that has gotten thousands of views.
Этот безумный вирусный ролик получил тысячи просмотров.
I've gotten thousands of letters from all kinds of women who can't seem to find a man, keep a man or get what they want from their man.
Я получил тысячи писем от всех типов женщин, которые... не могли найти, удержать или получить желаемого от мужчины.
The one who kills him gets a thousand Euros.
Тот, кто его убьет, получит тысячу евро.
Oh, I hope he gets a thousand years.
О, я надеюсь, он получит тысячу лет.
I might get thousands of likes and retweets and favorites, but it's entirely possible that no one will ever look at me the way Terrance was looking at her.
Я могу получить тысячи лайков, ретвитов, комментариев, но вполне возможно, что никто не посмотрит на меня так, как Терренс смотрит на неё.
Показать ещё примеры для «получит тысячу»...