get yourself a cup of coffee — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get yourself a cup of coffee»
get yourself a cup of coffee — принести мне чашку кофе
— Wanna get me a cup of coffee?
— Хочешь принести мне чашку кофе?
Could you get me a cup of coffee, mate?
Ты мог бы принести мне чашку кофе, приятель?
Can you get me a cup of coffee, please?
Можешь принести мне чашку кофе, пожалуйста?
Well, it's too late, 'cause I'm proposing... that you get me a cup of coffee, which would energize me greatly and make me the happiest man in the world.
Уже поздно, я делаю предложение... предлагаю принести мне чашку кофе, которая очень меня взбодрит и сделает самым счастливым человеком на земле.
— Can I get you a cup of coffee?
Я могу принести вам чашку кофе?
Показать ещё примеры для «принести мне чашку кофе»...
advertisement
get yourself a cup of coffee — принести вам чашечку кофе
Could you get me a cup of coffee?
Не принесёте мне чашечку кофе?
Get me a cup of coffee, will ya?
Принесёте мне чашечку кофе, ладно?
Derek, sweetie, be a doll and get me a cup of coffee.
Дерек, милый, будь лапочкой и принеси мне чашечку кофе.
Then go get me a cup of coffee.
Тогда принеси мне чашечку кофе.
Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?
Месье Рик, принести вам чашечку кофе?
Показать ещё примеры для «принести вам чашечку кофе»...
advertisement
get yourself a cup of coffee — принесу тебе кофе
Can I get you a cup of coffee?
Тебе принести кофе?
So take this, and go get me a cup of coffee.
Так что возьми вот это, и принеси мне кофе.
Why don't I just get you a cup of coffee?
Почему бы мне не принести вам кофе?
You can get us a cup of coffee.
Ладно, принеси нам кофе.
I'll get you a cup of coffee.
Я принесу тебе кофе.