get your ropes — перевод на русский

get your ropes — дайте мне верёвку

— Somebody get me a rope.
Скорее, кто-нибудь, дайте мне веревку!
Somebody get me a rope, a hemp rope, and some hot water, please.
Кто-нибудь, дайте мне веревку, пеньковую веревку и немного горячей воды, пожалуйста.
Someone get me a rope.
Кто-нибудь, дайте мне верёвку.
Get me the rope, now!
Дай мне веревку,быстро
Get me a rope, somebody!
Дайте же веревку, кто-нибудь!