get your mother — перевод на русский

get your mother — её мать

Over the following days, Maeby was able to discreetly bring in cash from Herbert Love for services she got her mother to unknowingly render.
Следующие несколько недель она получала деньги от Герберта Лава за услуги, которые оказывала ему её мать.
— Mm-hmm. — I mean, he almost got her mother killed.
Он едва не убил ее мать.
This is Christopher's daughter, the famous Rory, and I did a little arm twisting and got her mother Lorelai to come in, too.
Это дочь Кристофера, знаменитая Рори, и пришлось применить шантаж, чтобы ее мать, Лорелай, к нам присоединилась.
I tell you what, you've got your mother's tongue, you.
У тебя язык, как у матери.
She's got her mother's teeth.
Как у матери.
Показать ещё примеры для «её мать»...
advertisement

get your mother — твоя мама

Ok, first of all, I finally almost just got your mother to stop hating me.
Хорошо, прежде всего, я наконец-то добилась того, чтобы твоя мама перестала меня ненавидеть.
Because when you were out there trying to make a free throw, trying to clear your head, you got Burke on the court, you got your mother on the sidelines.
Потому что, когда ты там, готовишься делать свободный бросок, прочищаешь голову, там Берк на площадке и твоя мама за боковой линией.
I still don't know how you got your mother to agree after she slammed the door in my face.
Я до сих пор не знаю, как твоя мама согласилась после того как она захлопнула дверь перед моим лицом
You've got your mother, all this, your poetry, you can make things up, you've got your sorrows and your friends.
У тебя есть Мама, все это, твоя поэзия, ты можешь преображать вещи, у тебя есть твои горести и твои друзья.
Not when you've got your mother here to do it for you.
Если рядом есть мама, которая все сделает за тебя.
Показать ещё примеры для «твоя мама»...
advertisement

get your mother — позови маму

Get your mother. -Are you?
— Пожалуйста, позови маму.
Now please get your mother.
Немедленно. Но позови маму!
No, get your mother.
Нет. Позови маму.
Audrey's going to get her mother.
Одри позовет свою маму.
Hang on, let me get your mother.
— Погоди, маму позову.
Показать ещё примеры для «позови маму»...