get your mind off things — перевод на русский

get your mind off things — отвлечься от проблем

But it'll help if you just get your mind off things.
Но это поможет тебе отвлечься от проблем.
Think of it as a way to get your mind off things, know what I'm saying?
Думай об этом как о возможности отвлечься от проблем, понял о чем я?
advertisement

get your mind off things — отвлечься

You wanna come just to help get your mind off things for a little while?
Хочешь пойти с нами, чтобы отвлечься от всего этого хоть на немного?
Maybe I can take you to a movie later, help get your mind off things.
Может быть позже мы сможем пойти в кино и это поможет тебе отвлечься.
advertisement

get your mind off things — нужно отвлечься

I deserve a little fun, get my mind off things.
Я заслужил веселья, мне нужно отвлечься.
Just to get your mind off things.
Тебе нужно отвлечься.
advertisement

get your mind off things — другие примеры

Try to get her mind off things.
Тебе надо развлечь ее.
Just to get your mind off things.
Не для работы, а чтобы развеятся.
To get our minds off things.
Забудемся ненадолго?
Besides, you have to get your mind off things, right?
Будет весело, и ты расслабишься.
When I get stuck, I need to get my mind off things for a while.
Когда у меня наступает ступор мне нужно пройтись по городу, развеяться.
Показать ещё примеры...