get you to a hospital — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get you to a hospital»
get you to a hospital — отвезти его в больницу
Can we get him to a hospital?
Может, отвезти его в больницу?
We got to get him to a hospital.
Мы должны отвезти его в больницу.
— We need to get him to a hospital.
— Нам нужно отвезти его в больницу.
We gotta get him to a hospital.
— Надо отвезти его в больницу.
— Help me get him to hospital.
— Помоги мне отвезти его в больницу!
Показать ещё примеры для «отвезти его в больницу»...
advertisement
get you to a hospital — доставить тебя в больницу
— We need to get you to a hospital.
— Нам нужно доставить тебя в больницу.
We gotta get you to a hospital now.
Мы должны доставить тебя в больницу.
Oh! We-we got to get you to the hospital!
Нам нужно доставить тебя в больницу!
We got to get you to the hospital.
Мы должны доставить тебя в больницу.
We need to get you to a hospital.
Нам надо доставить тебя в больницу.
Показать ещё примеры для «доставить тебя в больницу»...
advertisement
get you to a hospital — в больницу
— We gotta get you to a hospital.
— Тебе надо в больницу.
Pete, I have to get you to the hospital.
Тебе надо в больницу.
Trevor, I got to get you to a hospital.
Тревор, тебе надо в больницу.
We should get you to the hospital.
Тебе надо в больницу.
Seriously, let's get you to the hospital.
Серьезно, тебе надо в больницу.
Показать ещё примеры для «в больницу»...
advertisement
get you to a hospital — отвезти его в госпиталь
We have to get him to hospital.
Нам нужно отвезти его в госпиталь.
I have to get him to the hospital.
Я должна отвезти его в госпиталь.
We need to get him to a hospital now!
Надо отвезти его в госпиталь немедленно!
I've already given him a shot of antibiotics, but we need to get him to the hospital.
Я уже сделала ему укол антибиотика, но мы должны отвезти его в госпиталь.
All right, we got to get you to the hospital, okay, buddy?
Хорошо, мы должны отвезти тебя в госпиталь, ладно, приятель?
Показать ещё примеры для «отвезти его в госпиталь»...
get you to a hospital — везём его в больницу
We got to get him to the hospital, right now.
Везём его в больницу, немедленно.
We are getting him to a hospital now.
Мы везем его в больницу.
Starting C.P.R. Let's get him to the hospital.
Начинаю реанимацию. Везем его в больницу.
Billy, we gotta get him to a hospital.
Билли, его надо везти в больницу.
Eddie, we got to get him to a hospital!
Эдди, его надо везти в больницу.
Показать ещё примеры для «везём его в больницу»...
get you to a hospital — ему нужно в больницу
I have to get you to a hospital.
Тебе нужно в больницу.
Gotta get you to a hospital.
Тебе нужно в больницу.
We need to get you to a hospital.
— Тебе нужно в больницу.
We need to get you to a hospital.
Тебе нужно в больницу.
Michael, we've got to get you to a hospital.
— Майкл, тебе нужно в больницу. — Нет.
Показать ещё примеры для «ему нужно в больницу»...
get you to a hospital — отправим его в больницу
We'll get him to the hospital later.
Позже мы отправим его в больницу.
Well, we'll just have to keep bagging him until we get him to a hospital.
Значит, будем вентилировать вручную, пока не отправим его в больницу.
Let's get him to the hospital.
Давайте отправим его в больницу.
So, come on. I want to get you to a hospital, get you away from all those guys.
Давай отправим тебя в больницу.
We're gonna sort you out. We'll get you to hospital.
Тебе станет лучше, и мы отправим тебя в больницу.
Показать ещё примеры для «отправим его в больницу»...
get you to a hospital — отвести его в больницу
Yeah, I think we should get him to the hospital.
Думаю, мы должны отвести его в больницу. Да, хорошо, Кэвин.
You have to get him to a hospital.
Ты должен отвести его в больницу.
We need to get him to hospital.
Надо отвести его в больницу.
You'd better get him to the hospital.
Вам лучше отвести его в больницу.
I'm gonna have to get him to the hospital. No.
Я должен отвести его в больницу.
Показать ещё примеры для «отвести его в больницу»...
get you to a hospital — доставить его в госпиталь
We must amputate his arm and get him to a hospital.
Надо ампутировать руку и доставить его в госпиталь.
We have to get him to a hospital.
Нам нужно доставить его в госпиталь.
We have to get him to a hospital.
Мы должны доставить его в госпиталь.
We are gonna get him to the hospital
Нам надо доставить его в госпиталь.
We need to get her to a hospital, preferably in Port Elizabeth, and persuade them to give her a drug called metronidazole.
Нам надо доставить ее в госпиталь, желательно в Порт-Элизабет. И убедить их дать ей лекарство под названием метронидазол.
Показать ещё примеры для «доставить его в госпиталь»...
get you to a hospital — довезём его до больницы
We have to get her to a hospital.
Мы должны довезти ее до больницы.
we're just trying to get her to the hospital. — Oh.
Мы лишь пытаемся довезти её до больницы.
We can get him to the hospital in five. Lawyer says yes.
За 5 минут мы довезём его до больницы.
Listen, if we can get him to the hospital quick...
Слушай, если мы быстро довезем его до больницы...
Someone's going to come, and we'll get you to the hospital.
Кто-нибудь подойдёт, и мы довезем тебя до больницы.
Показать ещё примеры для «довезём его до больницы»...