get you sick — перевод на русский

get you sick — тебя заразить

No, no, I don't want to get you sick.
Нет-нет, я не хочу тебя заразить.
I don't want to get you sick.
Я не хочу тебя заразить.
Oh, I'd rather sneeze, but I don't want to get you sick, so...
Ох, лучше я буду чихать, но я не хочу тебя заразить значит...
Are you trying to get me sick?
Ты пытаешься меня заразить?
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up.
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка.
Показать ещё примеры для «тебя заразить»...
advertisement

get you sick — чтобы ты заболел

I could not risk getting you sick.
Я не могу позволить, чтобы ты заболел.
I-I might have infected everybody, and I don't want to get you sick...
Я возможно всех заразила, и я не хочу чтобы ты заболел...
— I don't want to get you sick.
— Я не хочу, чтобы ты заболел.
I just don't want to get you sick, so...
Я просто не хочу, чтобы ты заболел, так что...
I don't want to get you sick.
Ты не должна заболеть.
Показать ещё примеры для «чтобы ты заболел»...