get you back to your room — перевод на русский

get you back to your room — вернёмся в палату

Let's just get you back to your room.

Давайте вернёмся в палату.

You know, let's get you back to your room.

Давай вернемся в палату.

We need to get you back to your room. — No, no.

Вам надо вернуться в палату.

Let's see if we can get you back to your room.

Давай попробуем вернуть тебя в палату.

I'm sorry, Boyd, come on, let's get you back to your room.

Простите. Бойд, идём. Давай, вернём тебя в палату.

— Not really. — Could you please just get her back to her room.

— Можешь просто отвести её в палату?

— Well, get him back to his room.

Ну, так отведи его в палату.

Let's get you back to your room.

Я отведу тебя в номер.

— I'll make sure I get him back to his room.

— Я отведу его в его номер.

Let's get him back to his room.

Давайте отвезем его в палату.

Get her back to her room.

Поместите её обратно в комнату.

Can you get him back to his room?

Вы не отвезете его назад в его комнату?

If this was just your lame attempt to get me back to your room...

Если бы это было только вашей скудной попыткой вернуть меня в свою комнату ...

But right now... right now we need to get you back to your room so you can get some sleep.

Но сейчас... сейчас ты должен пойти в свою комнату и хорошо выспаться.

Показать ещё примеры...