get you a plate — перевод на русский

get you a plate — запомнил номера

Nobody got his plate number.
Никто не запомнил номера.
But I've got their plates and I know their car was a rental.
Но я запомнил номера и узнал, что их машина
Hey, get their plates, man!
Эй, запомни их номер!
MAN 12 Anybody get their plates?
— Кто-то запомнил их номер?
advertisement

get you a plate — принесу тебе тарелку

I'll get you a plate.
— Хорошо... — Я принесу тебе тарелку.
Here, let me get you a plate to eat the tacos on, because you're a person.
Так, давай я принесу тебе тарелку для тако, потому что ты человек.
— Go get your plate.
— Принеси свою тарелку.
I'll get you a plate.
Я принесу тарелку.
advertisement

get you a plate — достану тебе тарелку

Want me to get you a plate?
Хочешь достану тебе тарелку?
I'll get you a plate.
Я достану тебе тарелку.
Let me get you a plate.
Давай я достану тарелку.
advertisement

get you a plate — дай ей тарелку

'Cause you know, I got you a plate.
Потому что я дал тебе тарелку.
Let me get you a plate.
Давай я дам тебе тарелку.
Yeshin! Get her a plate.
Йе Син, дай ей тарелку.

get you a plate — возьму тебе тарелку

Let me get you a plate.
Давай я возьму для тебя тарелку.
I'll get your plate.
Возьму твою тарелку.
I'll get you a plate.
Я возьму тебе тарелку.

get you a plate — тарелки

I got my plate. I'm ready to plate.
Есть тарелка, готова сервировать.
Get us some plates.
Тарелки!

get you a plate — бери тарелку

Let's go, get your plate.
Идём. Бери свою тарелку.
Come over here and get your plate.
Давай бери тарелку.

get you a plate — записал его номера

I got his plate number here somewhere.
Я где-то записал номера.
I got his plates.
Записал его номера.

get you a plate — есть его номер машины

Yeah, but I've got his plate number right here.
Нет, но у меня есть номер машины.
We already got his plates from the security cameras at work.
У нас уже есть его номер машины с камер безопасности с моей работы.

get you a plate — другие примеры

I got your plate number! I'm gonna call the T.L.C.!
Я позвоню твоему начальству!
See if we can get his plates.
Мне нужен номер его машины.
Okay, boys, get your plates:
— Нил?
Everybody get your plates ready!
Всем приготовить тарелки!
Go on. Get us some plates.
Поставь тарелки.
Показать ещё примеры...