get welfare — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get welfare»

get welfareполучить пособие

— I'm going to get welfare, what did you think I was going to do?
Я хочу получить пособие. Что ты думаешь, я хотела делать?
Ma, for Pete's sakes, you didn't cry once all this time for Jonah, now I'm going to get welfare, you're crying.
Ма, да ради бога, ты не плакала все это время из-за Джона. Теперь я хочу получить пособие, ты плачешь.
advertisement

get welfare — другие примеры

— You guys can't get welfare!
— Вы не можете получать соцпомощь!
You have to be 25 to get welfare supplement.
Помощь оказывают с 25.
I was lucky to get welfare. It wasn't great but I managed to survice.
Мне посчастливилось получить минимальное обеспечени и как-то выжить.
The kid is fine. I stopped getting welfare and started to work.
Я не получаю обеспечения, однако работаю.