get us backstage — перевод на русский

get us backstage — достать нам пропуска за кулисы

Ooh, can you get us backstage passes?

Ой, а ты можешь достать нам пропуска за кулисы?

My Uncle said that he could get us backstage passes if we want, so... Could be fun.

Мой дядя может достать нам пропуска за кулисы, если мы попросим...

If you want, I can get you backstage passes, you can go talk to him.

Если хочешь, я могу достать пропуск за кулисы, ты сможешь поговорить с ним.

Then get us backstage passes.

Тогда достань пропуск за кулисы.

So get me backstage, introduce me to Haley, and then you go on your stupid date.

Так что проведи меня за кулисы, представь Хейли, а потом можешь отправляться на своё дурацкое свидание.

At least security can get you backstage.

Охранник может тебя хотя бы провести за кулисы.

But I got us backstage passes to Justin Bieber.

Но я достал нам проход за кулисы Джастина Бибера.

I can get you backstage passes, especially with them fine asses.

Я могу достать вам проход за кулисы, особенно с такими прекрасными задницами.

But I can get you backstage.

Но я мог бы провести вас за сцену.

Why don't you get me backstage and you'll see.

А вот проведи меня за сцену, там и увидишь.

I didn't want to go through Martin, even though he could have gotten us backstage.

Я не хотел обращаться к Мартину, несмотря на то, что он мог прoвести нас за кулисы.

You know, I can get you backstage if you want. Oh, hey.

Знаешь, я могу отвести тебя за кулисы, если хочешь.

I can get you backstage passes.

Могу привести за кулисы.

— Got my backstage pass.

Получила мой пропуск за кулисы.

And this time, I'll get you backstage.

Есть пропуск за кулисы.

Показать ещё примеры...