get up to speed — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «get up to speed»
«Get up to speed» на русский язык можно перевести как «прийти в курс дела» или «быстро освоиться».
Варианты перевода словосочетания «get up to speed»
get up to speed — войти в курс дела
I was just trying to get up to speed.
Я просто пыталась войти в курс дела.
I'm not, I'm not. I'm not. Just give me an hour or two to get up to speed, for Christ's sake.
Только ради Бога, дай мне пару часов, чтобы войти в курс дела.
I'm just getting up to speed.
Я лишь пытаюсь войти в курс дела.
[Laughs] Honestly, I am just getting up to speed with this myself.
Если честно, я сам пытаюсь войти в курс дела.
— Whoa! I'm trying to get up to speed on this.
Я пытаюсь войти в курс дела.
Показать ещё примеры для «войти в курс дела»...