get up the courage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get up the courage»
get up the courage — набрался храбрости
It was mid-morning the next day... before Wahb got up the courage to get down.
Наступило утро следующего дня чем Уэб набрался храбрости спуститься.
And by the time he'd got up the courage to ask her out, it was too late.
и когда он все-таки набрался храбрости пригласить ее на свидание, было слишком поздно
It's just the lad's not got up the courage to tear his ear from the nail.
Просто паренек еще не набрался храбрости оторвать ухо от гвоздя.
All there is, is you, talking to yourself, walking up and down the platform, trying to get up the courage to...
Есть только ты один: ходишь взад вперед по платформе, говоришь сам с собой, пытаешься набраться храбрости, чтобы...
Trying to get up the courage to do what?
Пытаюсь набраться храбрости, чтобы что?
Показать ещё примеры для «набрался храбрости»...