get to the plane — перевод на русский

get to the plane — добраться до самолёта

You need to get to the plane, and you leave when you get there.

Вам нужно добраться до самолёта и улететь отсюда.

John, you need to get to the plane and make sure that everyone's safe.

Джон, вам нужно добраться до самолёта, и убедиться, что все целы.

Get to the plane.

Доберись до самолета.

By the time we get to the plane,

К тому времени, когда мы доберемся до самолета,

I need you to get to the plane.

Мне нужно, чтобы ты села на самолёт.

When we get to the plane, we'll call the embassy and form a search party.

Когда мы сядем на самолет, я позвоню в посольство и запрошу поисковую группу.

That will only leave me five minutes to get to the plane.

У меня останется только 5 минут, чтобы сесть в самолёт.

I got to plan the opening ceremonies.

У меня есть план для церемонии открытия

You've got to plan your celebrations out otherwise you'll peak too early, like that lot.

У тебя планы на праздник другие, нежели отметить по максимуму как они все.

Well, we've got to plan on them having a pretty good idea we're coming.

Ну, у нас есть план готовящегося штурма.

Get to the plane.

— Иди в самолет.

One of us has to get to the plane.

— Кому-то из нас придется идти к самолету.

Go for the good wound, and he can't get to the plane with her.

Лёгкое ранение в ногу. Он не пойдёт с раненным заложником в самолёт.

Yeah, I know, it's a painful subject, but we've got to plan for it.

Да, это болезненная тема, но всем необходимо их спланировать.

That means I get to plan the bachelor party.

Это значит что я планирую мальчишник.

Come on, let's go get to the plane.

Ладно, пойдёмте на самолёт

Getting to Plan B.

Приступаем к плану Б.

Показать ещё примеры...