get to the mainland — перевод на русский

get to the mainland — ехать на материк

We should take the ferry and get to the mainland.
Надо сесть на паром и ехать на материк.
Let's get out of here, get to the mainland.
Надо выбираться отсюда, ехать на материк.
advertisement

get to the mainland — на материк не попаду

If you really want me to be happy, you'll help me get to the mainland like you promised.
Если вы и впрямь этого хотите, то поможете мне попасть на материк, как и обещали.
At this rate, I should get to the mainland right about... Oh...
Такими темпами я на материк не попаду...
advertisement

get to the mainland — другие примеры

I want you to take Jimmy's boat. Get to the mainland.
Я хочу, чтобы ты села на лодку Джимми и отправилась на материк.
I need you to get to the mainland at once. Yeah, yeah, I will.
Мы должны сейчас же ехать на континент.
And it's painful. But you gotta just hold it in till you get to the mainland again.
И вы переживаете, но вы должны продержаться до тех, пока мы не вернемся на материк.
Once we get to the mainland, the real battle begins.
Как только мы доберемся до материка, начнётся настоящая битва.
If they succeed and get to the mainland they will destroy monuments all around the world including the one monument your food storm didn't destroy.
И если у них получится, они доберутся до материков. Они разрушат все памятники во всем мире. включая памятник, который твой «Едовый Шторм» не разрушил.
Показать ещё примеры...