get to the bridge — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get to the bridge»
get to the bridge — доберёмся до мостика
The minute we get to the bridge, drop him.
Доберёмся до мостика, вали его.
Alright, let's get to the bridge and find the crew.
Хорошо. Доберемся до мостика и найдем команду.
By the time we get to the bridge, they'll have had thousands of years to work out how to stop us.
Когда мы доберёмся до мостика, они смогут нас остановить, ведь у них пройдут тысячи лет.
Our duty is to get to the Bridge and help defend the ship.
Наш долг добраться до мостика и помочь защитить корабль.
Well, I'm sure he wanted to but there was no way to get to the Bridge, and...
Я уверена, он хотел. Но не было никакого способа добраться до мостика и...
advertisement
get to the bridge — доберётся до моста
So, he-— or she-— waits for the convoy to get to the bridge, then set the bomb off when the Humvee with the missile passes over.
Так, он или она ждёт, пока конвой доберётся до моста, взрывает бомбу, когда «Хамви» со снарядами проезжает мимо.
So we have to get to him before he gets to the bridge.
Надо остановить его прежде, чем он доберется до моста. Как?
Now how am I gonna get to bridge?
И как я доберусь до моста?
Hang on. Rostam, can we get to the bridge over the garden?
Ростам, мы сможем добраться до моста через сад?
I can keep Mobius busy from here and give you enough time to get to the bridge and out of here.
Я могу занять Мёбиуса и дать Вам достаточно времени, чтобы добраться до моста и выбраться отсюда.