get to hell — перевод на русский

get to hell — окажешься в аду

You remember that when you get to hell.
Ты вспомнишь об этом, когда окажешься в аду.
Wait till you get to hell.
Подожди, пока окажешься в аду.
When you get to hell, John. Tell 'em Daisy sent ya'.
Когда окажешься в аду, Джон Рут, скажи, что тебя прислала Дейзи.
advertisement

get to hell — в аду

You can lament over your own foolishness when you get to Hell.
Ты можешь жаловаться на свою глупость сколько угодно... в аду.
When you get to hell, say hi to Molly.
Будете в аду — передайте привет Молли. Что?
advertisement

get to hell — попадут в ад

Might take that into account when I get to hell.
Может, это зачтется, когда я попаду в ад.
Before they get to hell, like Jeffrey here.
До того, как они попадут в ад, как Джефри.
advertisement

get to hell — другие примеры

Because it's as close as you can get to hell without being burned.
Потому что она ближе всего к аду, но еще не сгораешь.
Get to hell outta here
Выметайся поскорее.
I'm ready to get to Hell's Kitchen.
Я готов к Адской Кухне.
And although they're all eager to get to Hell's Kitchen...
(Диктор) И хотя все из них хотят добраться до Адской Кухни...
Tell Kevin Corcoran... when he gets to hell, I'll have the place all sorted for him.
Передай Кевину Коркорану, когда он доберётся до ада, я уже всё там подготовлю к его прибытию.
Показать ещё примеры...