get to be real — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get to be real»

get to be realстать настоящими

We make it through this, does one of us get to be a real boy?
Мы через все это пройдем, и один из нас станет настоящим мальчиком?
Get to be real pals.
Стать настоящими дружбанами!
advertisement

get to be real — другие примеры

They've got to be real people with names, corpuses, and meat on their bones.
Но они должны быть реальными людьми с именами, телом, и мясом на костях.
But if you stay, it's got to be real.
Но если останешься, всё станет реальностью.
Boy, you're getting to be a real drag!
Какой же ты скучный!
This is getting to be a real drag: remember, don't remember.
Устроили тут ромашка: помню — не помню.
It's got to be really sharp.
Нож должен быть очень острым.
Показать ещё примеры...