get through this together — перевод на русский

get through this together — пройдём через это вместе

If this is history repeating itself, then I will support whatever you decide, and we will get through this together.
Если эта история повторится, я поддержу любое твоё решение, и мы пройдём через это вместе.
We can get through this together.
— Мы пройдём через это вместе.
We will get through this together.
Мы пройдем через это вместе.
And we are gonna get through this together!
И мы пройдем через это вместе.
But we're gonna get through this together.
Но мы пройдём через это вместе.
Показать ещё примеры для «пройдём через это вместе»...
advertisement

get through this together — справимся с этим вместе

We're still tamily, Claire... and we're gonna get through this together.
Мы же одна семья, Клэр. И мы справимся с этим вместе.
We'll get through this together.
Мы справимся с этим вместе.
We'll get through this together, just like we always have.
Мы справимся с этим вместе, как и раньше справлялись.
We're gonna get through this together.
Мы справимся с этим вместе.
But we'll get through this together, Margaux.
Мы справимся с этим вместе, Марго.
Показать ещё примеры для «справимся с этим вместе»...