get this thing off — перевод на русский

get this thing off — сними это

— Get this thing off of me.
Сними это с меня, Боно.
Get this thing off of me, Dale!
Сними это с меня, Дейл!
Get this thing off of me now!
Сними это с меня сейчас же!
— Get this thing off my neck.
— Сними это с моей шеи.
Get this thing off me!
Сними это с меня!
Показать ещё примеры для «сними это»...
advertisement

get this thing off — сними с меня эту штуку

Get this thing off me. Get it off!
Сними с меня эту штуку!
Get this thing off me, Lee!
Сними с меня эту штуку! Ли!
Get this thing off of me.
Сними с меня эту штуку.
Don't just stand there, get this thing off me!
Не стой там, сними с меня эту штуку!
Let's just get this thing off of him. Careful!
Давай уже снимем с него эту штуку.
Показать ещё примеры для «сними с меня эту штуку»...
advertisement

get this thing off — уберите это с

— Get this thing off my head!
— Уберите это с моей головы!
Get this thing off me.
Уберите это с меня.
Now get this thing off me.
А теперь убери это с меня.
So can you get these things off the table?
Так что пожалуйста, уберите все это со стола.
Get these things off me.
Убери их с меня.
Показать ещё примеры для «уберите это с»...
advertisement

get this thing off — уберите эту штуку с

Get this thing off my arm!
Уберите эту штуку от моей руки!
Now get this thing off me!
А теперь уберите с меня эту штуку!
Okay, well, let's just get these things off his legs
Тогда давайте уберем эти штуки с его ног.
— Get these things off of me.
Уберите с меня эти штуки. Хорошо, садитесь, Тейла.
God, get this thing off of me!
О Боже, уберите эту штуку с меня!