get their wisdom teeth — перевод на русский

get their wisdom teeth — зубы мудрости

Get your wisdom teeth extracted? No, don't tell me — you've become a nun, you've taken an oath of silence.

Зубы мудрости удалил?

It sounds like you're getting your wisdom teeth removed.

Такое ощущение, что тебе зубы мудрости удалили.

I'm not talking about getting your wisdom teeth out or anything.

Я говорю не о вырывании зуба мудрости или о чем то в таком духе.

It is easy to get your wisdom teeth out.

Очень легко вырвать свой зуб мудрости.

She was so hopped up on painkillers from getting her wisdom teeth out, I convinced her to see it with me.

Её так развезло с обезболивающих после удаления зубов мудрости, что мне удалось убедить её сходить со мной в кино.

I take people to get their wisdom teeth out when they have nobody else to call.

Я вожу людей на удаление зубов мудрости, если им больше некого попросить.

I'm actually getting my wisdom teeth taken out today, — so I'm having surgery. — Oh, man,

Вообще-то мне сегодня будут удалять зубы мудрости, так что мне предстоит операция.

I was 18, getting my wisdom teeth pulled.

Мне было 18, мне удаляли зуб мудрости.

One of the best weeks of my life was when I got my wisdom teeth out.

Одной из лучших недель моей жизни была неделя, когда у меня резались зубы мудрости.

Well,I am actually scheduled to get my wisdom teeth out tomorrow, so maybe you could come over and make fun of me?

Ну, у меня, вообще-то, талон на завтра, чтобы мне удалили мой зуб мудрости, так что, может, ты сможешь прийти и посмеяться надо мной?

I'm getting my wisdom teeth pulled.

Мне должны вырвать зуб мудрости.

'Cause, in two weeks, I get my wisdom teeth out, and I need you, because I am not good with pain.

Потому что через две недели мне будут вырывать зубы мудрости и ты мне будешь нужна, потому что я плохо переношу боль.