get the waiter — перевод на русский

get the waiter — ждёт

Maybe hanging out in a hospital getting waited on hand and foot reminds you of what life used to be like before you were forced to play Mister Mom.
Может, пока ты зависаешь в госпитале и ждешь, ничего не делая, ты вспоминаешь о том, как жил до того, как тебя вынудили играть роль мистера Мамочки.
Well we've got one waiting to beam aboard complete with orders.
Между тем, один такой ждет принятия на борт в соответствии с приказом.
What do you think I've got waiting for me when I get home?
Что, по вашему, ждет меня дома?
— Buskirk got waiting for you?
— ждёт вас?
advertisement

get the waiter — официант

The guy died, which is apparently what you had to do at that place to get the waiter's attention.
Парень умер, вероятно, иначе внимания официанта в этом заведении не добиться.
Do you want me to get the waiter, so you can bitch about it?
Вы сами хотели сделать меня официантом, так что жалуетесь ?
When you ring twice, you get a waiter.
Если два раза — официант.
advertisement

get the waiter — другие примеры

I've got a waiting list of 50 people at that cemetery just dying to get in.
У меня очередь из 50 человек, которые умирают, как хотят увидеть его.
Could you get the waiter, please?
Не могли бы вы позвать официанта?
I worked my ass off to get waiting' for you?
Я работал моей задницы, чтобы получить ждешь ты?
We should get a waiter to slide a matchbook under the airplane.
Под самолётом нужен официант со спичками.
And trying to get the waiter's attention, you know. Yeah.
Терпеть не могу, года посреди важного разговора приходится привлекать внимание официантов.
Показать ещё примеры...