get the smile off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get the smile off»

get the smile offубери улыбку со

Our surgeons did what they could but it took them two hours just to get the smile off his face.
Наши хирурги сделали все, что могли но им потребовалось два часа, чтобы убрать улыбку с его лица.
Now get the smile off your face.
А теперь убери улыбку со своего лица.