get the seal — перевод на русский

get the seal — получить печать

So what are you suggesting-— that I had Rey Torres killed so I could get the Seal and trade it with the Chinese for the mineral deal?
Так что же, вы предполагаете, что я убил Рэя Торреса, смог получить Печать и предлагал её китайцам в обмен на тот сырьевой контракт?
But why would anyone kill Rey to get the Seal and then leave it at the scene of Densham's murder?
Но зачем кому-то убивать Рэя, чтобы получить Печать, а потом оставлять её на месте убийства Дэншама?
So, if Taiwan gets the Seal it could mean a major propaganda coup.
Итак, если Тайвань получит печать это будет мощным пропагандистским ходом при перевороте.
advertisement

get the seal — запечатали

The bags went in, capsule got sealed, The next morning, took it outside and buried it.
Положили пакеты, капсулу запечатали, а утром вынесли и закопали.
Bags went in, capsule got sealed, the next morning we took it outside and buried it.
Положили пакеты, запечатали капсулу, а утром вынесли и закопали.
advertisement

get the seal — у вас при себе печать

You got the seals?
— Печати?
You've got the seals, stamps, and everything?
У вас при себе печать, штампы и всё прочее?
advertisement

get the seal — другие примеры

To another world? And then it gets sealed off?
В другой мир, который запечатается?
Cassiopeia is the only woman I ever considered... the only one I ever considered getting sealed to.
ас яиноуле лиа латиа сто пкгяыла. та памта евоум поку йака енаеяыхеи.
Maybe the day he gets sealed.
— то сыла тоу;
I'll get the seal, Kiku
Я принесу печать, Кику
— It's gonna take us some time to get the seal off intact, Sir John.
Потребуется время, чтобы снять печать и не повредить ее, сэр Джон. Нет-нет-нет, ломайте печать.
Показать ещё примеры...