get the medicine — перевод на русский

get the medicine — за лекарством

— I went to get medicine for my mistress.
— Я вышла за лекарством для госпожи.
The day you went to get medicine for your dad.
В день, когда ты поехал за лекарством для отца.
Why didn't you say that you're going across the border to get medicines for the children?
Почему ты сам не признался, что собираешься за границу за лекарством для детей?
I'll go and get the medicine.
Я схожу за лекарством.
I'm gonna go upstairs and get the medicine and you stay here.
Я пойду наверх. За лекарством. А ты сиди здесь.
Показать ещё примеры для «за лекарством»...
advertisement

get the medicine — достал лекарство

Uh, I was getting some medicine.
Я хотел достать лекарство.
We'll need to get medicine.
Мне нужно достать лекарство.
Why do we got to break our backs to solve this thing when all the person was trying to do is get medicine to people who needed it?
Почему мы должны упираться и раскрывать всё это, если человек только пытался достать лекарства людям, которым они нужны?
I thought that maybe you'd know some way of getting the medicine for less.
Я думала, может, ты знаешь, как можно было бы достать лекарства подешевле.
Uncle, I got the medicine.
Дядя, я достал лекарство.
Показать ещё примеры для «достал лекарство»...
advertisement

get the medicine — купить лекарства

Usually, I take the train, but I was just in such a rush to get some medicine for my son, Freddie.
Обычно я езжу на поезде, но я спешил, чтобы купить лекарство для моего сына фредди.
Now I can't get medicine for my daughter.
Отлично. Я даже не могу купить лекарство для дочери.
Can I have a ride to town to get medicine?
— Могу я съездить в город, купить лекарства.
I'm just getting some medicine and stuff, so maybe-— — Mm-hmm.
Мне надо купить лекарства и всякое такое, так что...
You could write a prescription, I'll go to the pharmacy, get the medicine and I'll be okay.
Ты можешь выписать рецепт, а я схожу в аптеку, куплю лекарства, и всё будет хорошо.
Показать ещё примеры для «купить лекарства»...
advertisement

get the medicine — получить лекарство

I just want to get the medicine and get back to normal.
Я просто хочу получить лекарство и вернуться в норму.
Well, generally I'd applaud that, but my job is to protect this hospital, so I strongly advise you to come up with a medical rationale... why baby "A" should get medicine "X" and vice versa.
Обычно, я был бы только за, но моя обязанность защищать этот госпиталь, поэтому я убедительно советую найти медицинские основания, почему ребенок А должен получить лекарство Икс, и наоборот.
Well, it's also where you go to get the medicine.
Хорошо, это то же место, куда ты можешь пойти, чтобы получить лекарство.
Can I just get some medicine for that?
Могу я просто получить лекарство от этого?
Did you at least get the medicine?
Ты по крайней мере получил лекарство?
Показать ещё примеры для «получить лекарство»...