get the gist of it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get the gist of it»
get the gist of it — уловила суть
I got the gist of it.
Я уловила суть.
Okay, all right, so you get the gist of it.
Окей, хорошо, ты уловила суть.
I get the gist of it.
Я уловила суть.
Enough to get the gist of it.
Достаточно, чтобы уловить суть.
get the gist of it — суть я ухватил
As long as you get the gist of it.
Нужно просто ухватить суть.
The sound wasn't on, but I think I got the gist of it.
Звук был выключен но: думаю, суть я ухватил.
get the gist of it — другие примеры
It probably lacks the eloquence of the original, but you'll get the gist of it.
Ему, скорее всего, не хватает красноречия оригинальных строк, но смысл ты уловишь.
I get the gist of it more or less.
Я понял более или менее.
We get the gist of it.
Да цимес мы уловили.
I got the gist of it from the title.
Ну суть я из названия уловила.
I think I get the gist of it.
Думаю, я расслышала их с первого раза.
Показать ещё примеры...