get the bad guy — перевод на русский

get the bad guy — поймали плохого парня

Linden we got the bad guy.
Линден мы поймали плохого парня.
We got the bad guy.
Мы поймали плохого парня.
Hey, we got the bad guy, huh?
Мы поймали плохого парня.
Well, we got the bad guy today.
Зато мы сегодня поймали плохого парня.
Everything that I had accomplished up to that point was wiped away, and according to you, it was for nothing, because we didn't get the bad guy.
Все, чего я к тому моменту достигла, было стерто с лица земли, и, судя по твоим словам, все в пустую. Потому что мы так и не поймали плохого парня.
Показать ещё примеры для «поймали плохого парня»...
advertisement

get the bad guy — ловить плохих парней

And being a police officer is not about getting the bad guy as much as being a friend to the good guy.
Быть полицейским, это не только ловить плохих парней это еще и быть другом для хороших.
Do you really need all these gadgets to get the bad guys?
Неужели без всех этих штук нельзя ловить плохих парней?
Has he always had a death wish or is he just trying to prove He's still young and tough enough to get the bad guys?
Он всегда ищет смерти или просто решил доказать, что всё ещё достаточно молод и крепок, чтобы ловить плохих парней?
If you don't get the bad guy, then what's the point of all this?
Если мы не ловим плохих парней, тогда в чем смысл всего этого?
This is how you get the bad guys now.
Вот так теперь ловят плохих парней.
Показать ещё примеры для «ловить плохих парней»...
advertisement

get the bad guy — плохого парня

Unfortunately, it only becomes clear once you got the bad guy in cuffs.
К сожалению, все разъяснится, только тогда, когда ты арестуешь плохого парня.
No, that you got a bad guy off the street, you just bent the rules a little too far.
Что ты избавил мир от плохого парня, просто слегка нарушил правила.
Now, I'm gonna go get this bad guy, because that's what you taught me to do.
Я арестую этого плохого парня, потому что ты меня так научил.
Wait, I thought we were going in to get the bad guy?
Слушайте, я думала, мы едем за плохим парнем?
If we got bad guys in the building, they're gonna want this.
Если плохие парни проникнут в здание, они захотят это.
Показать ещё примеры для «плохого парня»...