get that under — перевод на русский

get that under — контролировать

I've got that under control, too

Я контролирую и это тоже.

Yeah, I got that under control.

Я буду себя контролировать.

But to get that under the hood...

Но его не так просто засунуть под капот...

We still haven't gotten that under control.

Мы все еще не можем контролировать его.

I've got a paper due Monday, but if I get that under control, we were gonna go see some friends tonight.

У меня доклад в понедельник, но если все получится мы собирались встретиться с друзьями сегодня вечером.

Better get that under the tap.

Лучше смыть это под краном.

Well, how long will it take to get that under control?

Сколько уйдёт времени на то, чтобы взять ситуацию под контроль?