get technical — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get technical»

get technicalу него есть технические

He's got the technical proficiency to pull this off.
У него есть технические навыки сделать это.
So he's smart, meticulous, got technical skill and access.
Итак, он умен, у него есть технические навыки и доступ в хранилище улик.
We've got technical problems.
У нас технические проблемы.
I think we got a technical glitch right there.
Я думаю у нас техническая проблема прямо здесь.
Well, yeah, if you want to get technical, Mr Smarty-Pants.
Ну да, если технические формальности так важны для тебя, мистер Всезнайка.
Показать ещё примеры для «у него есть технические»...