get some pizza — перевод на русский

«Get some pizza» на русский язык можно перевести как «купить/заказать пиццу» или «взять пиццу».

get some pizza — за пиццей

I have to go back and get the pizza.
Я должна вернуться за пиццей.
Is he getting the pizza?
Он за пиццей пошёл?
I gotta go get the pizza.
Я иду за пиццей.
I told my parents we were getting pizza.
Я сказала родителям, что мы поехали за пиццей.
He devised a system by which he never has to get the pizza.
Он придумал систему, в которой он никогда не пойдет за пиццей.
Показать ещё примеры для «за пиццей»...
advertisement

get some pizza — взять пиццу

I'll get a pizza
Я возьму пиццу.
I'll get the pizza.
Я возьму пиццу.
We got pizza.
Мы взяли пиццу.
Oh that's OK, April and I got pizza.
Всё нормально. Мы с Эйприл взяли пиццу.
Or perhaps we could get pizza on the way there and sneak it in, just in case.
Или мы можем взять пиццу по пути туда и схомячить ее в кино, как вариант.
Показать ещё примеры для «взять пиццу»...
advertisement

get some pizza — заказать пиццу

— Maybe we should just get pizza.
Может, лучше просто заказать пиццу?
Maybe we should get some pizza.
Может, заказать пиццу?
We could, you know, we could hang out, get some pizza.
Мы можем, ну, знаешь, пообщаться, заказать пиццу.
So... you want to get pizza later?
Итаак... не хочешь заказать пиццу попозже?
Hey, so grandma and grandpa went out, and we could get a pizza or something and not have any lectures about our vegetable intake.
Эй, бабушка с дедушкой ушли, и мы могли бы заказать пиццу или еще что-нибудь, и не выслушивать лекций о пользе овощей.
Показать ещё примеры для «заказать пиццу»...
advertisement

get some pizza — купим пиццу

Can we get pizza?
Мы купим пиццу?
Daddy, can we get pizza?
Папа, мы купим пиццу?
What do you say we go get some pizza on our way home?
Что ты скажешь на то, если мы купим пиццу по пути домой.
Remember, she's a terrible cook, So choke it down, be polite, And we'll get pizza on the way home.
Помни, что она ужасный повар, так что ешь все, будь вежливым, а на обратном пути купим пиццу.
Let's go get some pizza.
Пойдём купим пиццу.
Показать ещё примеры для «купим пиццу»...

get some pizza — поедим пиццы

Can we get some pizza first?
Давай сначала поедим пиццы.
Let's go get some pizza.
Идемте, поедим пиццы..
After my next sonogram let's go get some pizza."
Давай поедим пиццы после моего следующего УЗИ."
Let's go get some pizza. Come on.
Пойдем поедим пиццы.
We could get pizza or something?
Поедим пиццу?
Показать ещё примеры для «поедим пиццы»...

get some pizza — съесть пиццу

Can you get a pizza with a student and his father?
А вы можете съесть пиццу с учеником и его отцом?
Now we can get pizza.
Теперь мы можем съесть пиццу.
We could stop by the station and get a pizza. I'm starving.
Можем, зайти на станцию, съесть пиццу, умираю от голода.
Come on, we'll get some pizza.
Давайте съедим пиццу.
Let's go get some pizza.
Пойдём, съедим пиццу.
Показать ещё примеры для «съесть пиццу»...

get some pizza — принёс пиццу

I got pizza.
Я принесла пиццу.
You're home. I got pizza from Mario's.
Я принесла пиццу из Марио.
Why did you get a pizza?
Зачем ты принес пиццу?
I've got pizza.
Я принес пиццу.
I was thinking I might, er... I might get a pizza, if you want to...?
Я тут подумал, может, я...принесу пиццу, если хочешь?
Показать ещё примеры для «принёс пиццу»...

get some pizza — получить пиццу

Go get some pizza, yes, everybody.
Перейти получить пиццу, да, все.
Go ahead.Go get some pizza.
Перейти ahead.Go получить пиццу.
I used to give the Domino's number, so at least they'd get a pizza out of it.
Я обычно даю номер Домино, так, они, по крайней мере, получат по нему пиццу.
Frankie gets the pizza.
Френки получит пиццу.
I'll get the pizza.
— Я получу пиццу.
Показать ещё примеры для «получить пиццу»...