get soaked — перевод на русский

get soaked — промокнешь

I got soaked!
Я промокла!
Did getting soaked in the rain make you a bit sad?
Или то, что ты промокла под дождем, сделало тебя грустной?
The one that got soaked?
Ту, что промокла?
I got soaked.
Я промокла.
Then I'm going to take a hot bath. I got soaked, and I'm freezing.
А потом я приму горячую ванну, я промокла и продрогла.
Показать ещё примеры для «промокнешь»...
advertisement

get soaked — намокнет

My dear lady, do hurry for the carriage or your lovely hat will get soaked and it will quite break my heart.
Милая леди, поспешите к экипажу, или ваша прелестная шляпка намокнет, а это разобьет мне сердце!
Change it when it gets soaked.
Сменишь, когда намокнет.
They get soaked.
Они намокнут.
Put something on your head, you'll get soaked too.
Одень что-нибудь на голову. Намокнешь!
Then can we fix it before we all get soaked?
— Тогда можно её уладить, пока мы все не намокли.
advertisement

get soaked — насквозь промок

Oh, man, we're gonna get soaked!
Мы насквозь промокнем...
— And then I got soaked.
Да и промок насквозь. — Действительно.
You'll get soaking wet!
Ты промокнешь насквозь!
You got soaked, didn't you?
Вы ведь насквозь промокли.
You've let yourself get soaked through.
Ты же насквозь промок. Я ...