get so mad at — перевод на русский

get so mad at — так разозлилась на

You know, I once got so mad at a waiter for complaining to me that I threw my iced tea in his face.
Знаешь, однажды я так разозлилась на официанта, который мне на что-то жаловался, что выплеснула ему в лицо свой холодный чай.
I'm sorry I got so mad at you.
Извини, я так разозлилась на тебя.
— He got so mad at me.
— Он так на меня разозлился.
She got so mad at me, her nostrils flaring, all-the-way mad.
Она так разозлился на меня, ее nostriIs fIaring , АМО труднодоступных ума.
Ellie Torres, I'm fixin' to get so mad at you.
Элли Торрес, я намереваюсь так на тебя разозлиться.
Показать ещё примеры для «так разозлилась на»...
advertisement

get so mad at — так злятся из-за

All those times I got so mad at you for being...a flake, or telling me something I knew that had to be a lie.
Всё это время я так злилась на тебя за то, что ты был занудой. или говорил мне то, что наверняка было ложью.
Why are you getting so mad at me?
Почему ты так злишься?
But the reason why I got so mad at you was because you were looking for your daughter, Yoo Jin.
Я злился на тебя что ты искала свою дочь — Ю Чжин.
Why are you getting so mad at me about going after Quinn's leftovers?
Почему ты так злишься на меня из-за того, что я сплю с бывшими парнями Квинн?
The real reason black women get so mad at interracial dating — it ain't all black women, but it's most black women — the real reason black women get so angry at interracial dating is cos black women are not attracted to white men.
Реальная причина по которой чёрные женщины так злятся на межрасовые свидания — не все чёрные женщины, но большинство — настоящая причина почему чёрные женщины такие злые из-за межрасовых свиданий, это потому что чёрных женщин не привлекают белые мужчины.
Показать ещё примеры для «так злятся из-за»...