get reinforcements — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «get reinforcements»
get reinforcements — получим подкрепление
Federation soldiers have landed on Cardassia and now you say the wormhole is gone, and with it any chance of getting reinforcements?
Солдаты федерации высадились на Кардассию и теперь вы говорите червоточина пропала, и вместе с ней все шансы получить подкрепление?
And with it, any chance of getting reinforcements from the Gamma Quadrant.
А вместе с ней и все шансы получить подкрепление из Гамма-квадранта.
Can we get some reinforcements down here?
Нельзя ли получить подкрепление внизу?
But if we get reinforcements, we could send them back to Berlin.
Но если получим подкрепление, то погоним их обратно до Берлина!
We'll get reinforcements.
Мы получим подкрепление.
Показать ещё примеры для «получим подкрепление»...
advertisement
get reinforcements — за подкреплением
Two of my men deserted; pretended they had to go back to Earth to get reinforcements.
Двое из моих людей бежали, якобы они отправились на землю за подкреплением.
To get reinforcements!
Оказывается, за подкреплением.
I'll get reinforcements!
Я за подкреплением!
This is our chance ... before they get reinforcements on board.
Это наш шанс... пока подкрепление не прибыло.
Looks like we've got some reinforcements, Cyril.
Похоже у нас подкрепление, Сирил.
Показать ещё примеры для «за подкреплением»...