get pneumonia — перевод на русский

get pneumonia — у него пневмония

Poor little Fredo, he's got pneumonia.
Бедный маленький Фредо, у него пневмония.
— He's got pneumonia.
— У него пневмония.
Yeah, he's, uh... (Voice breaks) He's got pneumonia, and the virus has invaded his brain.
Да, у него... У него пневмония, и вирус уже повредил мозг.
— He's got pneumonia.
У нее пневмония.
— Yeah, she got pneumonia.
— (васкез) Да, у неё пневмония.
Показать ещё примеры для «у него пневмония»...
advertisement

get pneumonia — подхватила пневмонию

I don't want you to get pneumonia.
Я не хочу, чтобы ты подхватила пневмонию.
— This one time, I got pneumonia ... my fever was so high, I started to hallucinate, I crawled into some fat guy's tent, thinking it was my mama's bed.
— Один раз я подхватила пневмонию... меня лихорадило так сильно, что у меня начались галлюцинации, я заползла в палатку к одному толстяку, думая, что это кровать моей мамы.
You wanna get pneumonia again, go right ahead.
Хочешь опять подхватить пневмонию? Пожалуйста.
Come come, take a seat I beseech you, you'll get pneumonia.
Давайте, давайте, садитесь, умоляю Вас, вы подхватите пневмонию.
— No need for you to get pneumonia.
— Ты сейчас подхватишь пневмонию.
Показать ещё примеры для «подхватила пневмонию»...
advertisement

get pneumonia — получим воспаление лёгких

You want us all to get pneumonia?
Ты хочешь, чтобы мы получили воспаление лёгких?
You want to get pneumonia on top of everything else?
Хочешь получить воспаление легких в довершение ко всему?
Tomorrow I'll get pneumonia and having contracted that I, dear citizens, will die of hunger.
Завтра я получу воспаление лёгких а получив его, я, граждане, подохну с голоду.
Boy gets pneumonia.
Мальчик получит воспаление легких.
Get in or we'll both get pneumonia.
Полезай в машину, или мы оба получим воспаление легких.