get over the hump — перевод на русский

get over the hump — преодолеть себя

— Guys in your spot, they got two options. Get over the hump... or crack up.
У бойцов в твоём положении два выхода — преодолеть себя или сломаться.
How do I... Get over the hump?
И как же мне преодолеть себя?
advertisement

get over the hump — преодолеть препятствие

Sometimes you need something to help you get over the hump. Get your confidence back.
Иногда просто нужно что-то, что поможет преодолеть препятствия и вернёт уверенность в себе.
That light little pat on the buns was exactly what I needed to get over the hump.
Это легкое веселье было именно тем, что мне было нужно,чтобы преодолеть препятствие.
advertisement

get over the hump — другие примеры

I'll see them on their way, getting over the humps.
Я провожу их до холмов.
I want you to get over this hump.
Я хочу, чтобы ты пришёл в себя.
Uh, you can help us get over the hump.
Ты сможешь помочь нам преодолеть этот критический момент.