get over the feeling — перевод на русский

get over the feeling — отделаться от чувства

I can't get over the feeling something's wrong.

Не могу отделаться от чувства, что что-то не так.

I can't get over the feeling... that I was torn apart in this room.

Я не могу отделаться от чувства... что меня разделили с сыном в этой комнате.

I can't get over the feeling that I let you down, Nic.

Мне все еще кажется, что я подвела тебя.

I can't get over the feeling that I'm missing something.

Не могу избавиться от ощущения, что что-то теряю. — Например?

I can't get over this feeling that maybe... just maybe...

Я никак не могу отделаться от мысли, что... возможно...