get over the fact — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «get over the fact»

«Смириться с фактом» или «принять тот факт».

Варианты перевода словосочетания «get over the fact»

get over the factсмириться с тем

I want you to treat me like a friend, which means getting over the fact that you like me more than I like you.
Я хочу, чтобы ты относилась ко мне как к другу, а это значит смириться с тем, что я тебе нравлюсь больше, чем ты мне.
I still can't get over the fact that 24 hours ago I was in an Egyptian tomb.
До сих пор не могу смириться с тем, что 24 часа назад я был в египетской гробнице.
She couldn't get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied.
Она не могла смириться с тем, что ей дали вид на жительство, а брату отказали.
You can't get over the fact you hate his guts for what he did to you.
Ты просто не можешь смириться с тем, как он поступил с тобой.
You still can't get over the fact that I dated Chrissy Thomas back then.
Ты все еще не можешь смириться с тем, что у меня было свидание с Крисси Томас.
Показать ещё примеры для «смириться с тем»...