get out safely — перевод на русский

get out safely — выберемся невредимыми

It's only your escape plan if we get out safely.
Это будет твоим планом побега,только если мы выберемся невредимыми.
Unless you don't think we're actually gonna get out safely, in which case, why the hell are we doing this?
Только если ты не уверен, что мы действительно выберемся невредимыми в этом случае, какого черта мы это делаем?
advertisement

get out safely — чтоб ты спасся

I'd be the only one to get out safely.
Я был бы единственным, кто спасся
Wouldn't she want you to get out safely?
Она хотела бы, чтоб ты спасся! Что бы она сказала?
advertisement

get out safely — другие примеры

Most of the residents got out safely, but if we'd been housing anything dangerous at the time...
Большинство резидентов благополучно выбрались, но если бы у нас жил кто-нибудь опасный во время...
We got out safely, and are awaiting for further instructions.
На данный момент в укрытии, ожидаем дальнейших указаний.
I'm happy you got out safe.
Я рада, что тебя освободили.
My father getting out safely is all thanks to you.
Отец вышел невредимым только благодаря вам.
They'll be responsible for extracting the hostages once you get out safely.
Они будут отвечать за освобождение заложников, как только ты благополучно выйдешь оттуда.
Показать ещё примеры...