get onboard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get onboard»

get onboardпопасть на борт

You can lay down in front of the train, or you can get onboard.
Ты можешь лечь на рельсы перед поездом или ты можешь попасть на борт.
We only have a few seconds to get onboard.
У нас всего несколько секунд, чтоб попасть на борт.
Yeah, Hanna pretty much does whatever she wants, so I figured I would get onboard.
Да Ханна довольно много делает все, что она хочет, так что я решил, что хотел бы попасть на борт.
They attack, they try and get onboard. The ship'sautomated defenses stop them.
Они нападают, пытаются попасть на борт, но автоматическая защита корабля их останавливает.
So... how did I get onboard this ship?
Как же тогда я попала на борт?
Показать ещё примеры для «попасть на борт»...